We discover a fundamental and previously unrecognized structure within the
class of additively separable social welfare functions that makes it
straightforward to fully characterize and elicit the social preferences of an
inequality-averse evaluator. From this structure emerges a revealing question:
if a large increment can be given to one individual in a society, what is the
maximal sacrifice that another individual can be asked to bear for its sake? We
show that the answer uncovers the evaluator's degree of inequality aversion. In
particular, all translation-invariant evaluators would sacrifice the full
income of the sacrificed individual if their income were low enough and a
constant amount of their income otherwise. Scale-invariant evaluators would
sacrifice the full income of the sacrificed individual at all income levels if
their inequality aversion was no greater than one, and a constant fraction of
their income otherwise. Motivated by these findings, we propose a class of
social preferences that, starting from a minimum-income level of protection,
ensure a higher fraction of the sacrificed individual's income is protected the
lower their income.