The accurate determination of chemical abundances in stars plays a pivotal role in understanding stellar structure and evolution, nucleosynthesis, and the chemical enrichment history of the Milky Way. Benchmark stars with precise and accurate atmospheric parameters and abundances are indispensable for calibrating spectroscopic surveys and testing stellar atmosphere models. This study focuses on the compilation of high-quality spectra and the determination of LTE chemical abundances of iron-peak and $\alpha$ elements for the third version of the Gaia FGK Benchmark Stars (GBSv3). We compiled spectra of the GBSv3 from public archives and complemented these with our own observations. We use fundamental atmospheric parameters from Soubiran et al. 2024 to derive the chemical abundances and perform a spectroscopic analysis using the public code iSpec. We compile a homogeneous spectral library of high-resolution (42,000) and high signal-to-noise ($>100$) normalised spectra for 202 stars: including the 192 GBSv3, 9 stars with indirect measurement of the angular diameter from previous GBS versions, and the Sun. Using four radiative transfer codes, we derive chemical abundances of 13 chemical species (Fe I, Fe II, Mg I, Si I, Ca I, Ti I, Ti II, Sc II, V I, Cr I, Mn I, Co I, Ni I). We make an in-depth study of several sources of error. The GBSv3 contributes to the legacy samples of spectroscopic reference stars with improved statistics and homogeneity. This work offers the community a homogeneous spectral library and robust reference abundances for iron-peak and $\alpha$ elements, supported by an extensive analysis of the associated uncertainties.

Aims: We aim to characterize the physical and morphological properties of the binary system AFGL 4106, composed of two evolved massive stars. Understanding its mass-loss processes and circumstellar environment offers insight into the late stages of stellar evolution in massive binary systems. Methods: We obtained high-angular--resolution, high-contrast imaging using VLT/SPHERE with ZIMPOL (optical) and IRDIS (near-infrared) across multiple filters. We used aperture photometry to extract the spectral energy distributions (SEDs) of each star, and applied radiative transfer modelling to study the system and its surrounding dusty environment. Results: The observations resolve both components of the binary and unveil a complex, dusty nebula featuring asymmetric structures and cavities. SED fitting yields stellar temperatures of T$_1 = 6723\pm196$ K and T$_2 = 3394\pm264$ K, along with bolometric luminosities of L$_1 = (7.9 \pm 0.18) \times 10^4$ L$_\odot$ and L$_2 = (3.8 \pm 0.11) \times 10^4$ L$_\odot$. These values support the classification of the primary as being in a post-red supergiant (post-RSG) phase and the secondary as an active red supergiant (RSG). The luminosity ratio, combined with the inferred radii, indicates that both stars are at close yet distinct stages of their evolution. The binary is surrounded by an extended shell whose asymmetric morphology and large-scale features suggest interaction with the stellar winds and interstellar medium (ISM), and possibly the presence of a third, undetected companion. Conclusions: These observations provide the first resolved view of AFGL 4106's system and its dusty envelope. Our analysis sets constraints on the physical properties and evolutionary status of the system. This work contributes to understanding mass-loss processes in massive binaries and the shaping of nebulae around evolved stars.

The reconstruction of Faraday depth structure from incomplete spectral polarization radio measurements using the RM Synthesis technique is an under-constrained problem requiring additional regularisation. In this paper we present cs-romer: a novel object-oriented compressed sensing framework to reconstruct Faraday depth signals from spectro-polarization radio data. Unlike previous compressed sensing applications, this framework is designed to work directly with data that are irregularly sampled in wavelength-squared space and to incorporate multiple forms of compressed sensing regularisation. We demonstrate the framework using simulated data for the VLA telescope under a variety of observing conditions, and we introduce a methodology for identifying the optimal basis function for reconstruction of these data, using an approach that can also be applied to datasets from other telescopes and over different frequency ranges. In this work we show that the delta basis function provides optimal reconstruction for VLA L-band data and we use this basis with observations of the low-mass galaxy cluster Abell 1314 in order to reconstruct the Faraday depth of its constituent cluster galaxies. We use the cs-romer framework to de-rotate the Galactic Faraday depth contribution directly from the wavelength-squared data and to handle the spectral behaviour of different radio sources in a direction-dependent manner. The results of this analysis show that individual galaxies within Abell 1314 deviate from the behaviour expected for a Faraday-thin screen such as the intra-cluster medium and instead suggest that the Faraday rotation exhibited by these galaxies is dominated by their local environments.