DISCOVERYWORLD: A Virtual Environment for Developing and Evaluating Automated Scientific Discovery Agents