Kolb-Based Experiential Learning for Generalist Agents with Human-Level Kaggle Data Science Performance