Conceptual framework for the application of deep neural networks to surface composition reconstruction from Mercury's exospheric data