Safety Instincts: LLMs Learn to Trust Their Internal Compass for Self-Defense