LLM-based prompt optimization, that uses LLM-provided "textual gradients" (feedback) to refine prompts, has emerged an effective method for automatic prompt engineering. However, its scalability and stability are unclear when using more data in training. We systematically investigate the potential and challenges of scaling training data in textual gradient descent. We show that naively scaling training examples is infeasible due to both explicit context-length limits and an implicit context wall, where long-context degradation yields diminishing returns. Inspired by prior wisdom in stochastic gradient descent, we propose Textual Stochastic Gradient Descent with Momentum (TSGD-M), which reweights updates through momentum sampling, using bootstrapped minibatch validation accuracy as importance weights over historical prompts. We introduce Gumbel-Top-$k$ sampling for prompt generation, balancing exploration--exploitation and improving sampling efficiency while maintaining a low-variance running mean estimator. TSGD-M integrates seamlessly into existing prompt optimization frameworks, including TextGrad, DSPy-COPRO, and AdalFlow, and achieves consistent gains across 5 benchmarks.

Large language models (LLMs) can translate natural language instructions into executable action plans for robotics, autonomous driving, and other domains. Yet, deploying LLM-driven planning in the physical world demands strict adherence to safety and regulatory constraints, which current models often violate due to hallucination or weak alignment. Traditional data-driven alignment methods, such as Direct Preference Optimization (DPO), require costly human labeling, while recent formal-feedback approaches still depend on resource-intensive fine-tuning. In this paper, we propose LAD-VF, a fine-tuning-free framework that leverages formal verification feedback for automated prompt engineering. By introducing a formal-verification-informed text loss integrated with LLM-AutoDiff, LAD-VF iteratively refines prompts rather than model parameters. This yields three key benefits: (i) scalable adaptation without fine-tuning; (ii) compatibility with modular LLM architectures; and (iii) interpretable refinement via auditable prompts. Experiments in robot navigation and manipulation tasks demonstrate that LAD-VF substantially enhances specification compliance, improving success rates from 60% to over 90%. Our method thus presents a scalable and interpretable pathway toward trustworthy, formally-verified LLM-driven control systems.