In this work, we present a first-principles lattice-QCD calculation of the unpolarized quark PDF for the pion and the kaon. The lattice data rely on matrix elements calculated for boosted mesons coupled to non-local operators containing a Wilson line. The calculations on this lattice ensemble correspond to two degenerate light, a strange, and a charm quark (
Nf=2+1+1), using maximally twisted mass fermions with a clover term. The lattice volume is
323×64, with a lattice spacing of 0.0934 fm, and a pion mass of 260 MeV. Matrix elements are calculated for hadron boosts of
∣P3∣=0, 0.41, 0.83, 1.25, 1.66, and 2.07 GeV. To match lattice QCD results to their light-cone counterparts, we employ two complementary frameworks: the large-momentum effective theory (LaMET) and the short-distance factorization (SDF). Using these approaches in parallel, we also test the lattice data to identify methodology-driven systematics. Results are presented for the standard quark PDFs, as well as the valence sector. Beyond obtaining the PDFs, we also explore the possibility of extracting information on SU(3) flavor-symmetry-breaking effects. For LaMET, we also parametrize the momentum dependence to obtain the infinite-momentum PDFs.